Taksi

Il primo incontro a Istanbul è stato con il tassista che mi ha portato da piazza Taksim al dormitorio dell’università. Inizialmente ci siamo quasi scazzottati perchè non aveva alcuna intenzione di accendere il tassametro e intendeva farmi pagare il doppio la corsa (“Special prize for you”). Alla fine ha ceduto e si è stampato in faccia un espressione arrabbiata ma gentile al contempo e abbiamo avuto occasione di fare conoscenza mentre il traffico  era bloccato. Il mio amico tassista ama le macchine sportive e costose come le Porsche e le Ferrari (“look at that rich car!”), l’attuale governo turco (“Erdogan number one”) e la stazione radio Voyage (“beautiful turkish music”)

•••

The first meeting in Istanbul was with the taxi driver who took me from Taksim to University Dormitory. At first he gets hungry because he didn’t want to turn on taximeter and wanted me to pay double of normal price (“Special price for you”). At the end I won and he printed in his face an angry but also gentle expression and we had time to get closer when traffic was still. My friend taxi driver loves super car like Porsche and Ferrari (“Look at that rich car!”), the present turkish government (“Erdogan number one”) and radio station Voyage (“beautiful turkish music!”)